上海迪士尼度假区于周六暂停开放 | Shanghai Disney Resort Closes on Saturday

由于天气原因，上海迪士尼度假区（包括上海迪士尼乐园）于2019年8月10日（周六）暂停开放。

已经购买2019年8月10日的上海迪士尼乐园门票的游客，可以在未来六个月内（即2020年2月10日之前，含该日），任选一天到访上海迪士尼乐园。到访时，游客可以在乐园入口闸机处，出示在购买2019年8月10日乐园门票时所使用的身份证或者旅行证件原件，换取当日门票。

已经购买2019年8月10日音乐剧《美女与野兽》中文版演出票的游客，请联系原购票渠道进行改期或退款。

我们建议游客登陆上海迪士尼度假区官方网站、手机应用程序（APP）或微博平台查询最新信息，或联系上海迪士尼度假区预订服务中心热线：400-180-0000（中国内地）或+86-21-3158-0000（其他国家/地区）进行咨询。

Due to inclement weather conditions, Shanghai Disney Resort including Shanghai Disneyland is closed on Saturday, August 10, 2019.

For guests who have booked tickets for admission to Shanghai Disneyland on August 10, 2019, you can visit the park on any other day within the next six months (by February 10, 2020). Your tickets can be redeemed at the park entrance turnstiles with the original Government Identity Card or Travel Document that was used to purchase your tickets for August 10, 2019, on the day of your next visit.

For guests who have booked tickets for the Beauty and The Beast Mandarin Production on August 10, 2019, please contact your purchasing channel to reschedule a date or obtain a refund.

Guests are encouraged to check the Shanghai Disney Resort official website, app or Weibo platforms for latest information, or contact the Shanghai Disney Resort Reservation Center on: 400-180-0000 (Chinese Mainland) or [phone] (Other Country/Region) for all enquiries.